Liebe Kundinnen und Kunden,

das Reisebüro Saarlland setzt das weltweite Reiseprogramm nun bis einschließlich 30. April aus,
um Ihnen unter anderem auch Planungssicherheit für die Osterferien zu geben. Wenn Ihre Reise in diesen
Zeitraum fällt, werden wir Sie darüber selbstverständlich in Kenntnis setzen.
Für zeitliche Verzögerungen bitten wir Sie um Verständnis.
Bei der Vielzahl der Reisebuchungen kann es leider etwas dauern. Wir bearbeiten alle Anfragen nach dem
Abreisedatum sortiert.
In dieser schwierigen und außergewöhnlichen Situation sende ich Ihnen, im Namen der ganzen
Reiseteams eine Botschaft der Unterstützung und Solidarität.
Die Sicherheit und Gesundheit aller unserer Kunden, unserer Mitarbeiter und unserer Geschäftspartner sind
unsere Priorität.
Wir passen unsere Aktivität jeden Tag der aktuellen Lage an und bemühen uns, Ihnen in den bestmöglichen
Fristen zu Diensten zu sein. Die Bestellungen, die Sie nun nicht in den Filiale bekommen konnten, werden dort
geduldig auf Sie warten und Ihnen ab dem Tag der Wiedereröffnung mit Freude übergeben werden. Unser
Kundenservice ist weiterhin telefonisch für Sie da - wir werden für jedes Anliegen die passende Lösung finden.

Beste Grüße
Ihr Reisebüro Shadrin Saarland



Уважаемые путешественники,

мы всегда стремились помочь Вам в планировании отпуска и понимаем как это
отменять долгожданные поездки.
Все программы путешествий приостанавливаются до 30.04.20 включительно, чтобы
среди прочего обеспечить и Вашу безопасность, но служба поддержки по-прежнему
доступна для Вас по телефону, мы найдем правильное решение для каждого запроса.
Мы просим Вашего понимания за задержки при перебронировании билетов на более
позднее число, к сожалению при большом количестве бронирований это занимает
некоторое время.
Спасибо Вам за доверие, делаем все возможное, чтобы поддержать Вас!
Не нужно забывать: каждый перерыв заканчивается в какой-то момент.
Здоровья Вам и Вашим близким, в ожидании Вашей следующей поездки.

С наилучшими пожеланиями
Ваше Турбюро Shadrin Saarland